1
00:02:59,420 --> 00:03:00,594
Fire!

2
00:03:11,398 --> 00:03:12,610
Fire!

3
00:04:20,680 --> 00:04:28,060
CAPTAIN HOOK

4
00:04:40,760 --> 00:04:54,540
THE DAMN TIDES

5
00:05:22,770 --> 00:05:23,806
High.

6
00:05:31,740 --> 00:05:32,660
you,

7
00:05:33,800 --> 00:05:34,860
go up.

8
00:06:52,722 --> 00:06:53,723
Ticking.

9
00:06:57,160 --> 00:06:58,220
Tic...

10
00:06:58,820 --> 00:06:59,780
tac.

11
00:07:01,070 --> 00:07:02,540
Ticking.

12
00:09:26,140 --> 00:09:27,920
Come on, you dirty bastards.

13
00:09:58,740 --> 00:09:59,660
Hey.

14
00:11:12,140 --> 00:11:13,180
Hook!

15
00:11:14,810 --> 00:11:16,000
Smee!

16
00:11:20,940 --> 00:11:23,260
You might wear that one.
elegant uniform,

17
00:11:23,640 --> 00:11:25,780
but you are still
a bastard

18
00:11:25,960 --> 00:11:28,000
Disgusting pirate.

19
00:11:29,040 --> 00:11:32,660
I suggest you go down
the weapons.

20
00:11:37,904 --> 00:11:40,044
What are you going to do now, Hook?

21
00:11:42,110 --> 00:11:44,020
We will never give up on you,

22
00:11:44,180 --> 00:11:45,480
traitor

23
00:11:45,700 --> 00:11:48,080
I think you will discover
that yes they will.

24
00:12:31,920 --> 00:12:33,000
Shoot them.

25
00:12:52,979 --> 00:12:54,463
That's enough.

26
00:13:09,090 --> 00:13:10,620
Bastard.

27
00:13:11,030 --> 00:13:12,040
Fire.

28
00:13:52,480 --> 00:13:54,740
You made quite a mess.

29
00:13:55,020 --> 00:13:56,480
Isn't that right, Hook?

30
00:13:56,520 --> 00:13:58,220
They were your friends.

31
00:14:06,040 --> 00:14:08,980
You're not so conceited anymore,
Right, Hook?

32
00:14:11,954 --> 00:14:13,991
Now what are we going to do
with you?

33
00:14:31,660 --> 00:14:34,820
Take this man
and lock him up.

34
00:15:14,630 --> 00:15:15,900
Fire!

35
00:15:17,295 --> 00:15:18,227
Fire!

36
00:15:31,620 --> 00:15:32,740
Fire!

37
00:16:51,210 --> 00:16:52,300
Fire!

38
00:18:19,720 --> 00:18:21,140
Get out of the way, peasants.

39
00:19:53,180 --> 00:19:54,540
Shoot him!

40
00:19:57,748 --> 00:19:58,783
Shoot him.

41
00:20:13,620 --> 00:20:15,060
He's running away.

42
00:20:17,260 --> 00:20:19,180
It's running away,
damn it.

43
00:21:56,729 --> 00:21:58,006
Forward.

44
00:22:04,150 --> 00:22:05,496
Your Majesty.

45
00:22:05,531 --> 00:22:06,704
Where is?

46
00:22:07,774 --> 00:22:09,328
No, let me guess.

47
00:22:10,460 --> 00:22:12,960
That damn pirate
He ran away, right?

48
00:22:12,980 --> 00:22:15,760
My sincerest apologies,
Majesty.

49
00:22:15,760 --> 00:22:17,710
It's no use putting
excuses, Smee,

50
00:22:17,750 --> 00:22:20,200
and there is no use coming
here with empty hands.

51
00:22:20,610 --> 00:22:22,660
You better catch
to that bastard

52
00:22:22,660 --> 00:22:26,100
because if that pirate scum
set foot on any ship,

53
00:22:26,620 --> 00:22:28,280
your head will end up on a pike.

54
00:22:29,830 --> 00:22:30,620
No.

55
00:22:30,740 --> 00:22:32,590
I will send you back
to the place where you came from,

56
00:22:32,620 --> 00:22:34,280
back with your friends,

57
00:22:34,320 --> 00:22:37,320
I guess they will be delighted
to see you again.

58
00:22:37,459 --> 00:22:39,841
Especially after
of what you did to them.

59
00:22:40,500 --> 00:22:44,940
I mobilized a new garrison
to get Hook back,

60
00:22:45,300 --> 00:22:48,710
and give it to you,
Your Majesty.

61
00:22:48,746 --> 00:22:50,282
You have my word,

62
00:22:51,100 --> 00:22:52,370
and my word...

63
00:22:52,900 --> 00:22:54,090
It's my commitment.

64
00:22:54,090 --> 00:22:55,820
I hope so.

65
00:22:57,980 --> 00:22:59,060
Very good.

66
00:27:21,980 --> 00:27:23,910
Did you see that fire?

67
00:27:23,950 --> 00:27:25,740
I'll tell you something...

68
00:28:37,160 --> 00:28:39,890
If you touch that,
you will be left without hands.

69
00:28:42,470 --> 00:28:43,500
Who are you?

70
00:28:44,510 --> 00:28:46,040
I'm not here to hurt you.

71
00:28:47,898 --> 00:28:49,210
What happened to your hand?

72
00:28:51,971 --> 00:28:53,287
Let's say that,

73
00:28:55,100 --> 00:28:56,860
things didn't work out
as planned.

74
00:28:58,322 --> 00:29:01,015
And there's someone coming
for more than just my hand.

75
00:29:02,160 --> 00:29:03,700
I just need food.

76
00:29:11,190 --> 00:29:12,600
You can have the food,

77
00:29:14,180 --> 00:29:15,740
but then you have to go.

78
00:29:17,890 --> 00:29:19,500
I don't want problems.

79
00:29:20,030 --> 00:29:21,520
I just need the food.

80
00:29:54,520 --> 00:29:56,200
Are you going to tell me your name?

81
00:30:02,140 --> 00:30:03,200
James.

82
00:30:06,520 --> 00:30:07,870
James Hook.

83
00:30:13,200 --> 00:30:14,320
Captain?

84
00:30:14,800 --> 00:30:15,880
Yes.

85
00:30:18,920 --> 00:30:20,640
My ship was destroyed.

86
00:30:22,400 --> 00:30:23,600
My crew...

87
00:30:24,420 --> 00:30:25,610
murdered.

88
00:30:25,650 --> 00:30:27,540
I'm sorry, but you have to go.

89
00:30:28,650 --> 00:30:29,980
They are looking for you.

90
00:30:31,320 --> 00:30:33,935
And if they find you here,
It is likely that he will also end up dead.

91
00:30:40,780 --> 00:30:42,461
Wait. Sit down.

92
00:30:44,180 --> 00:30:45,840
I'll take a look.

93
00:30:49,640 --> 00:30:50,952
Who are you?

94
00:30:52,600 --> 00:30:53,880
My name is Silas.

95
00:31:09,940 --> 00:31:11,600
We have to fix this.

96
00:31:12,040 --> 00:31:13,840
What do you suggest?

97
00:31:28,240 --> 00:31:30,200
Bastard!

98
00:32:36,640 --> 00:32:37,860
A hook?

99
00:32:42,581 --> 00:32:43,962
That's your name, right?

100
00:32:57,160 --> 00:32:58,220
Shots.

101
00:33:20,308 --> 00:33:21,620
Where is?

102
00:33:21,654 --> 00:33:24,519
Do you know where it is now,
pirate boy?

103
00:33:24,550 --> 00:33:25,860
Don't know.

104
00:33:27,690 --> 00:33:29,800
- Where is Hook?
- Don't know!

105
00:33:29,900 --> 00:33:31,820
How do you not know?

106
00:33:31,960 --> 00:33:33,320
You lie.

107
00:33:33,356 --> 00:33:35,461
You lying little bastard.

108
00:33:37,420 --> 00:33:41,060
Why are you so loyal
to this disgusting scum?

109
00:33:41,847 --> 00:33:44,712
I will ask you
one more time, boy.

110
00:33:46,300 --> 00:33:47,900
If you don't tell me,

111
00:33:48,360 --> 00:33:49,720
I will kill you.

112
00:33:50,752 --> 00:33:52,685
- Where is Hook?
- Don't know.

113
00:34:14,400 --> 00:34:15,260
Smee,

114
00:34:15,480 --> 00:34:16,540
is here.

115
00:34:17,640 --> 00:34:19,160
We have to get you out of here.

116
00:35:15,730 --> 00:35:16,760
So,

117
00:35:18,880 --> 00:35:20,740
are you going to tell me how
Do you know Smee?

118
00:35:25,700 --> 00:35:28,280
Eldritch Landing was known
formerly like Nókheenah,

119
00:35:28,910 --> 00:35:31,760
before the english arrived
and they will claim it as their own.

120
00:35:34,120 --> 00:35:36,200
Not only did they take away from us
our lands,

121
00:35:36,760 --> 00:35:38,960
but they also took me away
to my sister.

122
00:38:49,280 --> 00:38:50,260
Akila.

123
00:38:52,709 --> 00:38:53,538
Akila.

124
00:38:55,850 --> 00:38:56,886
Akila.

125
00:38:59,100 --> 00:39:00,320
Akila.

126
00:39:26,340 --> 00:39:27,390
Akila.

127
00:40:31,260 --> 00:40:32,400
Akila.

128
00:40:51,840 --> 00:40:53,680
This is where I hid
after,

129
00:40:55,900 --> 00:40:57,880
a place that my sister
found once,

130
00:40:58,760 --> 00:41:00,140
saved my life.

131
00:41:01,976 --> 00:41:04,254
Smee and his men
They left the island afterwards.

132
00:41:05,870 --> 00:41:07,280
But my revenge remained.

133
00:41:11,340 --> 00:41:13,600
I hope this place
It also offers you security.

134
00:41:51,370 --> 00:41:53,600
Your Majesty, I would like
inform you

135
00:41:53,660 --> 00:41:56,100
I firmly believe that Hook

136
00:41:56,260 --> 00:41:59,900
resides on the island
from Eldritch Landing.

137
00:42:00,520 --> 00:42:02,270
I request your permission

138
00:42:02,310 --> 00:42:04,240
to acquire resources
unlimited

139
00:42:04,460 --> 00:42:07,340
to capture James Hook.

140
00:42:08,000 --> 00:42:10,520
It can't be too far away
due to his injuries,

141
00:42:10,560 --> 00:42:12,350
but I want to make sure

142
00:42:12,460 --> 00:42:15,320
that I have everything
at my disposal

143
00:42:15,360 --> 00:42:18,570
to give back
to you your head.

144
00:42:37,460 --> 00:42:40,140
WANTED!
FOR PIRACY AND LOOTING

145
00:42:40,760 --> 00:42:45,060
JAMES GARFIO
ALIVE OR DEAD
A REWARD OF FIVE HUNDRED POUNDS

146
00:43:27,080 --> 00:43:28,280
Good morning, miss.

147
00:45:09,260 --> 00:45:10,560
Where is?

148
00:45:10,620 --> 00:45:11,910
I don't know what you're talking about.

149
00:45:11,950 --> 00:45:13,120
Where is the captain?

150
00:45:14,680 --> 00:45:16,360
I don't know who you're talking about.

151
00:45:18,940 --> 00:45:19,800
Wait.

152
00:45:21,240 --> 00:45:22,260
Wait.

153
00:45:22,420 --> 00:45:23,410
Wait.

154
00:45:24,020 --> 00:45:24,660
Wait.

155
00:45:24,680 --> 00:45:25,800
Where is?

156
00:45:26,080 --> 00:45:27,780
Were you looking for me?

157
00:45:30,600 --> 00:45:32,140
Great bastard.

158
00:46:04,450 --> 00:46:06,120
Where are you, Hook?

159
00:47:19,260 --> 00:47:20,020
Wait,

160
00:47:20,420 --> 00:47:21,640
what do you mean
with "us"?

161
00:47:23,357 --> 00:47:25,049
Now they know that you are me
helping.

162
00:47:26,360 --> 00:47:28,535
So you'll be so dead
Like me if they catch you.

163
00:47:29,916 --> 00:47:31,089
I'm sorry about that.

164
00:47:37,470 --> 00:47:40,240
I believed that life was
persecuted was a thing of the past,

165
00:47:41,180 --> 00:47:43,000
but i guess now
everything came back.

166
00:47:44,550 --> 00:47:46,580
That's not going to stop
to defend me.

167
00:47:47,240 --> 00:47:48,880
The problem is that only
It's us two.

168
00:47:49,720 --> 00:47:51,080
We don't have a crew.

169
00:47:52,350 --> 00:47:54,200
But Smee must be defeated.

170
00:47:55,010 --> 00:47:56,440
It's not going to stop.

171
00:48:04,640 --> 00:48:06,120
Hey, wait, wait.

172
00:48:06,360 --> 00:48:07,380
Silas.

173
00:48:09,800 --> 00:48:11,780
How good are you at hunting?

174
00:48:14,060 --> 00:48:15,320
I have an idea.

175
00:50:21,810 --> 00:50:22,960
Your Majesty.

176
00:50:23,020 --> 00:50:24,880
I am pleased to inform you
what hook

177
00:50:24,940 --> 00:50:27,220
was located
at Eldritch Landing.

178
00:50:27,430 --> 00:50:29,940
It seems to be hiding
in the forest

179
00:50:31,683 --> 00:50:34,410
I sent several of my men
to look for it,

180
00:50:34,840 --> 00:50:38,120
and I myself will return
at dawn.

181
00:54:20,860 --> 00:54:22,980
Although we ended up with the majority
of his men,

182
00:54:23,605 --> 00:54:25,814
I wish Smee was there to
join them in death.

183
00:54:28,368 --> 00:54:30,405
Well definitely
They won't tell the story.

184
00:54:30,430 --> 00:54:32,140
So why
Don't we do it again?

185
00:54:32,840 --> 00:54:34,140
It will be a waste of time.

186
00:54:37,080 --> 00:54:39,520
Smee will get stronger
with reinforcements.

187
00:54:39,828 --> 00:54:41,554
It will be impossible
catch them all.

188
00:54:43,280 --> 00:54:45,240
If we can reach
on the other side of the island

189
00:54:45,360 --> 00:54:46,800
before the sun sets,

190
00:54:47,240 --> 00:54:49,560
there is a settlement where
you can take a boat.

191
00:54:49,872 --> 00:54:51,840
I don't care what kind
of a ship,

192
00:54:52,080 --> 00:54:54,200
as long as it takes us
far from here.

193
00:54:55,740 --> 00:54:58,295
Right now, I would love to
sneak onto a merchant ship.

194
00:55:03,900 --> 00:55:05,400
I'm not going with you.

195
00:55:05,640 --> 00:55:06,680
That?

196
00:55:06,920 --> 00:55:08,240
What are you talking about?

197
00:55:08,857 --> 00:55:09,892
Can't.

198
00:55:12,585 --> 00:55:13,724
Silas.

199
00:55:13,758 --> 00:55:14,587
Silas.

200
00:55:15,960 --> 00:55:17,040
Look at me.

201
00:55:18,487 --> 00:55:20,042
You are not a stupid man,

202
00:55:20,480 --> 00:55:22,080
so don't say stupid things.

203
00:55:24,079 --> 00:55:26,875
I admire your respect
and your knowledge of Nókheenah,

204
00:55:27,220 --> 00:55:29,160
but Smee is crazy.

205
00:55:29,870 --> 00:55:32,420
Won't leave you behind
if he manages to capture me.

206
00:55:32,910 --> 00:55:34,100
This island...

207
00:55:34,340 --> 00:55:36,280
It won't be your home while he
keep breathing.

208
00:55:37,400 --> 00:55:38,988
At the end of the day,

209
00:55:39,240 --> 00:55:40,940
they're going to be you...

210
00:55:41,900 --> 00:55:42,940
or him.

211
00:55:45,890 --> 00:55:47,960
The best we can do
is to get away from here.

212
00:55:48,550 --> 00:55:50,740
I know places that can help us
to get a crew.

213
00:55:51,969 --> 00:55:53,971
We also need to increase
our number.

214
00:55:56,830 --> 00:55:58,960
And a damn ship too
it would be great.

215
00:57:12,520 --> 00:57:13,940
That's not good.

216
00:57:24,900 --> 00:57:26,200
Is that English?

217
00:57:27,651 --> 00:57:28,893
Without a doubt.

218
00:57:34,830 --> 00:57:37,180
Hello, you filthy pirate.

219
00:57:39,870 --> 00:57:41,120
Get ready.

220
00:57:43,560 --> 00:57:44,560
Fire!

221
00:57:58,440 --> 00:57:59,560
Fire!

222
00:58:07,100 --> 00:58:08,170
Wait.

223
00:58:08,380 --> 00:58:09,420
Wait.

224
00:58:12,000 --> 00:58:12,930
Fire!

225
00:58:16,900 --> 00:58:18,440
Shoot, damn it!

226
00:58:18,500 --> 00:58:19,760
Fire!

227
00:58:36,400 --> 00:58:38,380
Run like a rat.

228
00:58:39,280 --> 00:58:41,420
Like the rat you are, Hook.

229
00:59:55,764 --> 00:59:58,387
I'm afraid I'm running out
out of ideas on how to confront Smee.

230
01:00:06,760 --> 01:00:09,420
Did you ever hear about
of the curse of the island?

231
01:00:09,910 --> 01:00:11,760
Are you talking about witchcraft?

232
01:00:12,220 --> 01:00:13,040
Voodoo?

233
01:00:16,850 --> 01:00:18,380
- Maybe.
- Whatever it is,

234
01:00:18,460 --> 01:00:20,560
I don't believe in fairy tales
for children.

235
01:00:20,850 --> 01:00:22,540
Okay, but what if there's something...

236
01:00:22,860 --> 01:00:23,820
out there,

237
01:00:24,020 --> 01:00:25,060
you know,

238
01:00:26,130 --> 01:00:27,680
What could help us?

239
01:00:47,060 --> 01:00:49,850
In my childhood, they told us
many stories.

240
01:00:51,026 --> 01:00:53,201
One of them was about
the curse that fell

241
01:00:53,230 --> 01:00:55,040
about one of the first
settlers...

242
01:00:55,850 --> 01:00:58,380
that disappeared in the middle
of these same forests.

243
01:01:00,600 --> 01:01:02,880
This young man who was looking
a new beginning...

244
01:01:03,600 --> 01:01:06,760
with the desire to have
to a woman at his side,

245
01:01:07,280 --> 01:01:09,870
went into the heart
of the forest.

246
01:01:12,460 --> 01:01:14,980
Attracted by a spell
from another world.

247
01:01:16,620 --> 01:01:18,300
Their ethereal voices

248
01:01:18,340 --> 01:01:21,280
They attracted him more and more,

249
01:01:22,299 --> 01:01:23,921
while the man succumbed

250
01:01:23,950 --> 01:01:26,080
to the irresistible attractiveness
of his singing.

251
01:01:27,062 --> 01:01:29,789
But these women were not
simple sorceresses.

252
01:01:30,020 --> 01:01:31,500
They were sisters.

253
01:01:31,920 --> 01:01:34,820
Their hearts were
destroyed by jealousy.

254
01:01:36,120 --> 01:01:38,680
One of the sisters tried
save the young man,

255
01:01:39,180 --> 01:01:40,300
but destiny...

256
01:01:40,880 --> 01:01:42,780
He had already sealed his fate.

257
01:01:43,380 --> 01:01:45,300
In the darkness of that
deep lake,

258
01:01:45,320 --> 01:01:46,940
she tried to reach him,

259
01:01:47,660 --> 01:01:49,820
but the soul of man
that I loved...

260
01:01:50,120 --> 01:01:52,380
was lost in the depths
forever.

261
01:01:53,180 --> 01:01:55,360
She mourned his loss
for countless days,

262
01:01:55,520 --> 01:01:57,330
but the pain was too much,

263
01:01:57,360 --> 01:01:59,440
so he turned to entities
darker,

264
01:02:00,140 --> 01:02:02,200
and she was determined to get revenge.

265
01:02:03,470 --> 01:02:05,440
Although he found his revenge,

266
01:02:06,820 --> 01:02:08,620
the curse was never lifted.

267
01:02:38,470 --> 01:02:40,320
I think we should
visit that place.

268
01:02:45,540 --> 01:02:47,740
And do you really believe
in all this?

269
01:02:53,210 --> 01:02:54,740
The heart of the young man,

270
01:02:54,840 --> 01:02:56,940
still there waiting

271
01:02:56,980 --> 01:02:59,189
to reunite with his old
lover

272
01:03:01,398 --> 01:03:03,262
How is this going to help us?

273
01:03:10,090 --> 01:03:12,220
The young woman never left
that place.

274
01:03:14,320 --> 01:03:15,380
She has...

275
01:03:15,760 --> 01:03:17,890
skills that are not
of this world,

276
01:03:20,480 --> 01:03:22,260
and I think she would help us.

277
01:03:30,945 --> 01:03:33,119
I'm not sure about that, Silas.

278
01:03:39,120 --> 01:03:41,960
Some people believe that there are
a wise old man up there,

279
01:03:42,430 --> 01:03:45,560
that pulls the strings
and orchestrates it all,

280
01:03:46,960 --> 01:03:48,040
and yet

281
01:03:49,600 --> 01:03:51,880
here we are, alone,
trying to find out

282
01:03:51,880 --> 01:03:53,560
How to get off this damn island.

283
01:03:56,840 --> 01:03:59,140
everything I know
are the stars in the sky,

284
01:03:59,760 --> 01:04:01,160
the tides of the sea...

285
01:04:01,660 --> 01:04:03,640
are the things in which
I can always trust.

286
01:04:09,140 --> 01:04:11,200
Silas, guide us to that place.

287
01:04:14,760 --> 01:04:16,800
We will see if your story
It has some truth.

288
01:11:55,700 --> 01:11:58,000


289
01:11:58,720 --> 01:12:01,360


290
01:12:01,900 --> 01:12:04,800


291
01:12:05,000 --> 01:12:07,260


292
01:12:07,909 --> 01:12:09,842


293
01:12:10,020 --> 01:12:12,000


294
01:12:12,397 --> 01:12:13,984


295
01:12:14,010 --> 01:12:16,800


296
01:12:20,750 --> 01:12:25,755

the sun the next day

297
01:13:15,900 --> 01:13:18,140


298
01:13:18,140 --> 01:13:20,000


299
01:16:15,920 --> 01:16:16,940
Hook.

300
01:16:21,360 --> 01:16:22,560
It's here.

301
01:16:29,060 --> 01:16:30,340
Take this.

302
01:17:12,180 --> 01:17:13,780
What are you doing, Hook?

303
01:17:15,450 --> 01:17:17,400
Are you looking for your men?

304
01:17:19,140 --> 01:17:21,340
I'm actually you
looking for you

305
01:17:22,010 --> 01:17:23,480
It took you long enough.

306
01:17:24,700 --> 01:17:26,560
You're coming with me, Hook.

307
01:17:27,060 --> 01:17:28,160
Now.

308
01:17:28,500 --> 01:17:30,700
You have no one left, Smee.

309
01:18:03,640 --> 01:18:05,620
What the hell is happening?

310
01:18:16,520 --> 01:18:17,600
What's that?

311
01:18:35,460 --> 01:18:36,460
That?

312
01:22:39,080 --> 01:22:40,740
Where are you, Hook?

313
01:22:42,020 --> 01:22:43,420
Where are you?

314
01:22:52,820 --> 01:22:54,860
You can't hide
in this forest.

315
01:23:11,740 --> 01:23:14,080
Is that all you have?

316
01:23:37,960 --> 01:23:40,760
Is that really the best?
what can you do?

317
01:23:52,700 --> 01:23:54,500
I've got you now, Smee.

318
01:24:49,636 --> 01:24:51,879
Today marks the beginning
of a new adventure.

319
01:24:53,840 --> 01:24:56,900
It may not be the boat
legendary like its predecessor,

320
01:24:58,180 --> 01:24:59,700
but listen to my words,

321
01:25:00,336 --> 01:25:03,443
carries the spirit of the sea
inside its woods.

322
01:25:05,240 --> 01:25:07,720
- With the salt air filling my lungs,
ALIVE OR DEAD

323
01:25:07,720 --> 01:25:08,793
3000 POUNDS REWARD

324
01:25:08,860 --> 01:25:11,650
The whispers of the wind
guide our course,

325
01:25:11,690 --> 01:25:15,040
and once again we will dominate
the most powerful storms.

326
01:25:17,020 --> 01:25:18,600
Raise the flags high,

327
01:25:18,800 --> 01:25:21,620
and let the world know
that Captain James Hook

328
01:25:21,900 --> 01:25:24,260
and his crew return
to navigate.

329
01:25:26,250 --> 01:25:28,880
Towards glory,
the endless horizon...

330
01:25:29,120 --> 01:25:31,060
that calls us to follow.

331
01:25:33,080 --> 01:25:34,220
Hook,

332
01:25:34,640 --> 01:25:35,680
Hook,

333
01:25:36,200 --> 01:25:37,320
Hook...

334
01:26:45,750 --> 01:27:05,160
CAPTAIN HOOK: THE CURSED TIDES (2025)
CAPTAIN HOOK: THE CURSED TIDES
Synchronization and translation: DanyMoony